With the bombing’s top suspect imprisoned, Carême tries sending him a hidden message—using only food.