Unable to take no for an answer, Camila sends Teresa and the crew to Chicago to give Devon Finch’s tastemaker a mind-changing sample of their coke.