Evan and Tamara manage to wake up to romance; Avery surprises Daniel before Caleb decides to dive in.