Seasons and episodes
1Season 1 Oct. 11, 2004
1 - 1Mala Suerte Oct. 11, 2004
1 - 2The Matchmaker Oct. 12, 2004
1 - 3When Maya met Andy Oct. 13, 2004
1 - 4The Autograph Oct. 14, 2004
1 - 5Rhymes with 'Gato Oct. 15, 2004
1 - 6La Nueva Cocinita Oct. 18, 2004
1 - 7The Letter Oct. 19, 2004
1 - 8Teacher's Pet Oct. 20, 2004
1 - 9La Calavera Nov. 08, 2004
1 - 10Politics Unusual Nov. 02, 2004
1 - 11Tito's Mexican Vacation Nov. 09, 2004
1 - 12The Doubtful Prince Nov. 10, 2004
1 - 13The Bully and The Bunny Nov. 11, 2004
1 - 14Family Time Nov. 12, 2004
1 - 15Surprise, Surprise Jan. 17, 2005
1 - 16An Okri-Dokey Day Jan. 18, 2005
1 - 17Chrissy's Big Move Jan. 19, 2005
1 - 18Career Day Jan. 20, 2005
1 - 19I've Got to be Mi-guel Jan. 21, 2005
1 - 20Soccer Mom Feb. 11, 2005
1 - 21The Adventures of Rabbit-Bird Man Feb. 15, 2005
1 - 22Maya and Miguel, Come on Down! Feb. 16, 2005
1 - 23The Wrestler Next Door Feb. 18, 2005
1 - 24A Little Culture May. 03, 2005
1 - 25The Bet May. 04, 2005
1 - 26The Cherry Chipper Cupid Sisters May. 06, 2005
1 - 27Team Santos May. 05, 2005
1 - 28Friends Forever? Jul. 15, 2005
1 - 29The Slump Oct. 09, 2005
1 - 30The Dogwalkers Oct. 13, 2005
1 - 31Recipe for Disaster Oct. 11, 2005
1 - 32The Pen-Pal Oct. 14, 2005
1 - 33Abuela Upmanship Oct. 12, 2005
1 - 34Fashionistas Oct. 28, 2005
1 - 35Maya Quixote and Miguel Panza Nov. 04, 2005
1 - 36The Taming of Mr. Shue Nov. 11, 2005
1 - 37Tito's Pet Jan. 06, 2006
1 - 38Real Twins Oct. 10, 2005
1 - 39Give Me a Little Sign Sep. 25, 2006
1 - 40A Star is Born Jan. 20, 2006
1 - 41Paper Girl Jan. 27, 2006
1 - 42Miguel's Wonderful Life Nov. 25, 2005
1 - 43The Video Jan. 13, 2006
1 - 44Decisions, Decisions Oct. 03, 2006
1 - 45A Rose is Still a Rose Oct. 04, 2006
1 - 46Role Reversal Oct. 05, 2006
1 - 47After School Oct. 06, 2006
1 - 48The Wedding Oct. 01, 2007
1 - 49Puppy Love Jan. 15, 2007
1 - 50Mother's Day May. 12, 2006
1 - 51The Big Fight Oct. 02, 2007
1 - 52The Best Thanksgiving Ever Nov. 18, 2005
1 - 53Cupid Feb. 14, 2006
1 - 54Papi Joins the Band Jun. 15, 2007
1 - 55Crushed Oct. 03, 2007
1 - 56The Red Jacket Jan. 16, 2007
1 - 57Maya the Mascot Jan. 18, 2007
1 - 58Good Luck Paco Oct. 04, 2007
1 - 59Paging Dr. Maya May. 04, 2007
1 - 60The Battle of Birthdays Jan. 17, 2007
1 - 61Say Cheese! Oct. 08, 2007
1 - 62A House Divided Oct. 09, 2007
1 - 63Every Day is Earth Day Apr. 21, 2006
1 - 64The Big Idea Jan. 19, 2007
1 - 65I Love Maya Oct. 10, 2007
2Season 2 Aug. 24, 2025
2 - 4The Slump Jan. 01, 2006- 2 - 5Tito's Pet Jan. 06, 2006
Creator
Creator
Cast
Maya Santos / Tito Chávez (voice)
Miguel Santos (voice)
Santiago Santos (voice)
Rosa Santos (voice)
Abuela Elena (voice)
Paco (voice)
Maggie Lee (voice)
Andy Arlington (voice)
Theo McEwen (voice)
Chrissy Lum (voice)
Video trailer
Synopsis
Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English. 
Original title Maya & Miguel
TMDb Rating 7 5 votes
First air date Oct. 11, 2004
Last air date Oct. 08, 2007
Seasons 2
Episodes 70
Average Duration 23 minutes
Similar titles
