A musical waiter, a Boris-loving singleton and an ’80s-obsessed romantic – this time First Dates serves up chaos over a spilled drink, a bit of chemistry and a few curveballs.