Sasha tries to convince Sean to allow her to record an original album. Simon is worried about Renate’s new exercise routine and Nina discovers Gideon’s secret.