Hollywood’s “it” therapist to the stars is judgmental and unorthodox – but everybody who’s anybody must get in to see her.