Both twins finish their school year on shaky academic ground – and twin Fs in math mean they’ll both be spending time in summer school.