With Marcel behind bars, Teresa finds herself in the middle of the FBI’s affairs and making more enemies.